Pokorny's dictionary : Query result

Number: 838

Root: kan-tho-

English meaning: angle, curve

German meaning: `Ecke, Biegung'

General comments: wohl aus kam-tho- zu kam-p- `biegen'

Material: Gr. κανθός `Augenwinkel'; in der Bedeutung `Radreifen' Bed.-Lw. aus lat. cantus;

lat. cantus `eiserner Radreifen' ist wieder Lw. aus:

gall. (auch gallo-rom.) *cantos `eiserner Reifen, Rand, Ecke', cymr. cant (daher ceiniog `Penny') ds., bret. kant `Kreis', air. cétad `(runder) Sitz' aus *kanto-sedo-, mir. cét `runder Steinpfeiler'; Ableitungen: gall. cantalon, wohl `Pfeiler', cantena, καντενα dss.?; auch gall.cando-soccus `Rebsenker', lies canto-soccus (zu gall. succo- `Schweineschnauze, Pflugschar'; vgl. Jud Arch. Rom. VI 210 f.);

abret. int coucant `vollständig'; mcymr. yn geugant ds. (eigentl. `sehr erfahren' aus *kou̯o-kantos zu keu- `worauf achten', lat. caveō); zu kant `Kreis' > `vollkommen' vgl. acymr. lloergant `voller Mond';

cymr. cant `Schar', dazu mir. céte (*kanti̯ā) `Versammlung', wohl als *`Hundertschaft' identisch mit cymr. cant `100' oben S. 92;

slav. *kǫtъ m. `Winkel' in russ.-ksl. kutъ usw.

References: WP. I 351 f., WH. I 155 f., Loth RC 42, 353 f., 47, 170 ff., Vendryes RC 45, 331 ff.

Pages: 526-527

PIE database: PIE database

Number: 1108

Root: labh-

English meaning: to grab, hold

German meaning: `fassen, ergreifen'

Material: Ai. lábhatē, lámbhatē, rábhatē (Perf. lalābha) `erfaßt, ergreift', lābha- m. `Erlangen, Gewinn, Vorteil', rábhas- n. `Ungestüm, Gewalt', rabhasá- `wild, ungestüm, gewaltig';

gr. λάφῡρον `Beute', ἀμφι-λαφής `umfassend, groß';

lit. lõbis m. `Gut, Besitz, Reichtum', lõbti `reich werden', ablaut. lãbas m. `Gut', auch `gut', lett. apr. labs `gut'.

References: WP. II 385, Trautmann 148, Kuiper Nasalpräs. 148 f.

Pages: 652

PIE database: PIE database

Number: 1109

Root: lā̆gh-

English meaning: to cut, a cutting instrument

German meaning: `schneiden, schneidendes Gerät (Spaten, Klinge)'

Material: Gr. λαχαίνω `grabe', λάχανον `Gartenkraut, Gemüse'; ir. lāige `Spaten' (*lāgjā), lāigen `Lanze'(*lāginā), cymr. llain `Klinge' (*lăgīnā).

References: WP. II 381, WH. I 757 f., anders O'Rahilly Ériu 13, 152.

Pages: 652

Number: 1110

Root: lāgʷh-

German meaning: `fassen'

See also: s. unter (s)lāgʷh-.

Pages: 652

Number: 1111

Root: lai-

English meaning: fat

German meaning: `fett'

General comments: Nur griech. und lat.

Derivatives: lai̯os `Speck, Fett'??

Material: Gr. λᾱρῑνός `gemästet, fett' (*lai̯es-r-īnos?); lat. lāridum, lardum `Speck, gepökeltes Schweinefleisch' (*lai̯es-idom?); lārgus `reichlich, reichlich schenkend' (*laies-agos); lae-tus `fett, üppig, fruchtbar, freudig, fröhlich', laetāre `düngen'.

References: WP. II 379, WH. I 750, 764 f.

Pages: 652

PIE database: PIE database

Number: 1112

Root: laidh-, lidh-

English meaning: to cut, hurt

German meaning: `schneiden, verletzen'?

Material: Gr. λίστρον n. `Schürfeisen, Spaten; Löffel', λιστρεύω `hacke um', λιστρόω `ebne', λιστρίον n. `Löffel'; λισγάριον `Hacke' (*λιδ-σκο-);

lat. laedō, -ere `verletzen, beschädigen';

lett. lîdu, lîst `roden', lit. lýdymas, lydìmas `Rodung, Neuland'.

References: WP. II 379, WH. I 749.

Pages: 652

Number: 1113

Root: lai̯uo-

English meaning: left

German meaning: `links'

General comments: ursprüngl. `krumm'?

Material: Gr. λαιός `link'; illyr. PN Laevicus, Laevonicus, Levonicus, Levo usw.; lat. laevus ds.; gloss. laevi boves `mit abwärts gekrümmten Hörnern' weist im Verein mit lit. išlaivóti `Biegungen machen' auf `krumm, gekrümmt' vielleicht im Sinne von `verkrümmt = schwach, link' als Grundbed.; abg. lěvъ `link' usw.

References: WP. II 378 f., WH. I 750 f., Trautmann 148.

Pages: 652

PIE database: PIE database

Number: 1114

Root: lā[i]p-, lǝip-, lǝp-

English meaning: to burn, be bright

German meaning: `leuchten, brennen'

Material: Gr. λάμπω `leuchte', λαμπάς `Fackel', λαμπρός `leuchtend' (mit ursprüngl. bloß präsensbildendem Nasal);

air. lassaim `flamme', lassair `flamma', cymr. llachar `glänzend' (*laps-);

lit. lópė `Licht', lett. lāpa `Fackel', apr. lopis `Flamme';

hitt. lap- `glühen, heiß sein'.

Daneben mit i-Vok. ai. lip- `entzünden', aisl. leiptr `Blitz', lit. liepsnà `Flamme', lìpst `brennt', lett. lipt `glänzen, anzünden', nsorb. lipotaś `flimmern'.

References: WP. II 383, Trautmann 149, Kuiper Nasalpräs. 152, Mühlenbach-Endzelin II 439, 475.

Pages: 652-653

PIE database: PIE database